Originally Posted by
Reynolds
If it's only the first and second thread, and the rest are OK, you can remove them with a bench grinder (slowly, taking care to not overheat them) and still have plenty of threads to support the cups.
+1. There's no need to remove the entire thread all the way around. Just grind away the damaged area, and there'll be plenty of good thread to hold it all together when assembled.