1. Use brass. Alloys are for weight and colors.
2. Go for double butted. The ride is better and the spokes are as strong or stronger than straight.
3. Yeah. I've had that happen. As long as you've punched in all the right numbers, the spoke lengths could be close to matching.