I carry my laptop in a sleeve in a pannier - I imagine a tablet should be the same. Since a tablet is thinner, you even have space to add an extra bubble wrap sleeve. I have to carry my laptop to and fro - my company would look really askance if I kept proprietary documents in the cloud. Same thing about usb sticks - those are easier to lose than a laptop.