8 and 9 speed cassettes should fit in the same space. If you can fit an 8 speed hub in your dropouts, the OLD measurement of that wheel is generally 130mm not the 126mm of a 7 speed setup. That being the case, i would just slap on a 9 speed cassette for now. The triple to double in front may be the bigger issue in terms of spending at this point.