Fabricate the stabilizing strut loops you are missing. you should be able to find wood dowel
if not aluminum rod. or folded sheet aluminum..


DIY , its not a computer app.

or stick with a rack top bag.. or get the beam rack with the struts, sell the one without.