Here's how to adjust threaded headsets:

http://sheldonbrown.com/headsets.html#threadless

You likely have the "Aheadset" type. Remember that the stem binder bolts merely hold the adjustment set by the top cap bolt, they need to be loosened to make the adjustment them tightened to secure the stem.