The tooth profile on your cassette looks OK. You should be able to clean it off and use it fine - maybe spray some lube on there after. Replacing the chain would probably be well-spent money.