Lots of questions. Many of which are personal choices. If it were me I'd squeeze a 126 - 6 speed in there and call it good. Keep the BB and find a nice old cotterless crank to go on it. Maybe find it here in the ISO thread. Do you really need more than 12 speeds? If so, I'd start a different bike.