1) I had that sort of feeling once when my rear axle was bent. That was on a road bike and im sure its pretty hard to bend a solid axle but maybe that? Is your rear wheel out of plane with your front wheel?

2) Chain Tensioners. MKS makes a nice simple one that can be found on ebay easy.