Who actually killed him is a question only relevant to the issue of manslaughter, a likely misdemeanor in this case.

The main charge is hit-and-run, to which this question is irrelevant.

By the way, the right lane is the exit lane.