I use Endomondo most of the time (strava sometimes, mostly because it tells me grade info). It lets you "save to route" to save routes. IIRC strava has a similar function. Or you could export gpx from one and read it into the other (mytracks and mapmyride do similar tricks -- you can even make google-earth helicopter chase videos).