I started out riding in jeans and honestly, it worked fine. I have since switched to a neoprene pant because I find them more comfortable and better year-round (warm in winter, cool in summer. Same pair). They aren't bike specific. Target G9 brand for runners. Upper layers I wear standard clothes other than a technical wind/water shell.

When I get to work, I just change pants and I'm good to go.