I think I read something about cyclists changing the cable mounting locations on 50's Huret rear derailleurs for a great improvement. It seems like a common problem is bad pull ratios.