I would buy bar-end shifters. If you must clamp just clamp above or below the cable stops as necessary and leave them in place.
__________________
1 Super Record bike, 1 Nuovo Record bike, 1 Pista, 1 Road, 1 Cyclocross/Allrounder, 1 MTB, 1 Touring, 1 Fixed gear