I've had cheap tube grow but not like you have posted.

Shawalbe is one of the better tubes i've used and never had a growth issue.
also, it is a good idea to baby powder tire & tube at mounting.