Looks to me like the pulleys are completely worn out. But check the things listed by Dbakl as well. Also make sure the hanger itself is not bent, as mentioned by Bianchigirll, which it could be if that derailleur ever took a side hit at some point.