I usually don't split lanes and there's very few spots on my commute where this is even an option.

When I do split lanes it's usualy under one of the following conditions:
- Major traffic jam where cars are barely moving even when the light is green. (Like in the New York video 1nterceptor posted.)
- To turn left at certain intersections. (Similar to the O.P.)