I have no idea what that bike is worth so can't give you any comment on the trade. Even if someone could tell you exactly what the bike is worth it's hard to say whether your proposed trade is fair without knowing what's in the tool box. Is your seller wanting just an empty box that he might keep his own tools in, or your toolbox complete with your tools in it?
__________________
"For a list of ways technology has failed to improve quality of life, press three"