I think your issues extend beyond gearing that is too tall or "high".

Your bike appears to lack any means of attaching normal racks F or R.

The short chainstays typical of a road bike means only the smallest rear pannier could be fitted to your bike without heel strike.

A trailer would be a better choice for this bike.

If you can afford it, a better solution would be a new touring bike.