Go to the "Wheels Manufacturing" web site. They make conversion cassettes for what you need.
The problem with a spacer kit is that you will need all individual cogs with Shimano splines. By the time you find all of the parts you could have bought a Wheels Manufacturing conversion cassette.
Edit: They don't seem to advertize 9-speed cassettes now but I think they could take care of you.