Motorcycles can shrug off the weight & drag penalty that bikes can't. My Suzuki GS1000G is a shaft drive. Works better than a chain mostly because it's a touring bike.

I have not yet seen any convincing evidence that belt or shaft is better in the long run than a chain. There's been mutterings about problems with IGH that have 7 speeds or more- anybody can confirm or deny?