I understand if the bike is dual function. If I had to tug my kids in the trailer using the same bike as my daily ride then I would want different gearing. There is no way I can pull them around in the gear I use everyday .... well I can but it's no fun.
So one ratio for dirt and one for pavement sounds good to me.
I just do it with a different bike.
Tony