If it were me, I would talk with my other colleagues and get them to congratulate you in front of that colleague as much as humanly possible.

Just watching the guy erupt would be worth the effort.

If he's going to be a PITA, you might as well get something out having to deal with him on a daily basis