Assuming there are no medical issues such as leg length discrepancies then yes your cleats should be symmetrical. You want the axle of the pedal to be at least under the ball of your foot if not a little behind it. This is a VERY simplified description...
__________________
BMC Roadmachine
Kona Jake the Snake