There are all kinds of archaeic names for chemicals:
Aqua Fortis - Nitric acid
Oil of Vitriol - Sulphuric acid
Soda ash - lye
Sugar of Lead - lead acetate
Marine Acid - Hydrochloric acid