That's odd statement, the bike is broken but other then that it's perfect!

He only has 3 choices, either contact Calfee as others have mentioned which requires stripping the bike completely including the fork and headset, and send it postage paid and I think $100 for them to look at it which is non refundable, then they will determine if it can be fixed and how much it will cost.

Option 2 is to buy a new frame and transfer all the components to the new frame.

Option 3 sell the bike as is with full disclosure, take the money to put a small down payment on the price of a new bike.