The rim looks toast to me. The not small nick by the tire seems to have a crack inside and it sure as hell won't buff off.
It looks very well used and beat up to start with. I would start off summer with a new rim.

+1 It looks like a flat spot besides, in of itself it would not be a problem. I have been riding a deeper flat spot 4,000 miles.