It's difficult to say. It could be simply a chip occurred and the guy wisely covered it with epoxy to seal out water, or the fork has a crack and he used the epoxy to hide the fact.

Slight damage could hold up pretty well? Depending on what slight means. I wouldn't ride on it, but that's just me. I would take it to an LBS and have them look at because pictures don't tell the whole story.