You'll probably be fine. Obviously won't be in the best possible fitness for those races, but you won't lose too much assuming you can get back on the bike and start working hard as soon as possible. Just make sure you let that thing heal all the way or you'll be dealing with this all season (much worse than a few days off).