I have a 12 volt (car) air compressor (with pressure gauge) that I use regularly to fill up my air-zound. It works great.

If the head you have doesn't fill a regular schrader valve, then yes, it won't fill an air-zound either. I can't tell from your picture exactly what head you do have.