There have definitely been some problems with N Interstate/Greeley, including a cyclist killed at the intersection of the two in 2007.

I don't commute in Portland, so I can't say what conditions are like during rush hours, but I'd probably try Vancouver/Williams as a way to get to Rosa Parks. You'd run into a lot of bike traffic that way, but that's not entirely a bad thing.