One comment is that it's worth doing strength training that won't help your cycling, too. Upper body strength doesn't necessarily help cycling much, but will help you.

One suggestion (in addition to what's above) is to get something cheap like resistance bands. You can find a lot of exercises on line using these, too.