Here's how to picture it:
You're climbing a road that points directly at the summit of a pile of earth. You stop part way to drink. A huge crew of earth movers quickly piles an even bigger (and steeper) pile of earth on one side of the road you've been riding. You resume riding. It's the same road, but it now cuts across the main slope. The physics are the same.