Ortlieb has a shower~sprinkle cap to use on their Water carrying Bags..

but you would need a good drain in the Floor to use it indoors.

fill it with water and hang it from your Overhead.

SunShower had a small one, backpacker stuff, though maybe you can Jury-rig, a 2L water bottle..