I'd take a small hole punch, 1/8 or less, and punch two holes in the leather that straddle that brace that meets the back plate at a right angle near the outboard side of the pedal. Then secure strap to that post with a tiny zip tie or even nylon cord.