I agree that switching to a compact double is probably the quickest path to lower gearing on a road bike, - or you could get an aluminum road bike which would be lighter and easier to get up the hills.