Don't be a cheapskate and just forget all the other stuff and go get proper rim tape from your LBS!
Just not worth doing so with a wheelset that you might ride everyday.
Otherwise we'll tell you to use the paper you take off the sticky strips on envelopes or the freebe paper measuring tape from IKEA or use the left over propellant in spray cans to air up your tires next....
Chombi