That great story sounds like a beautiful preface to what you will be building your website on!
It's always so refreshing when one hears about bridges being built between peoples separated by thousands of miles and centuries of different traditions and different languages.
Can't wait to read more about your adventures in Japan!

Chombi