I fixed a Rally with a slow leak using a bottle of Slime. You can thread the bottle's plastic nipple right on to the valve stem and squirt some in. It worked like a charm.
I have read that you can make a nipple for the stem by cutting the top off of a valve cap as well.