The trip from Portland to The Dalles is one of my favorite bike rides. The only downside is that you need to ride on the Interstate for about twelve miles of the route. A lot of the route is excellent bike trails, and you get to see Multnomah Falls and the Columbia Gorge.