A bunch of guys I MTB with and I all just use road stuff, as do quite a few other mtbers I see. I don't like baggy shorts (I have several pair) as they bind and chafe, and the extra material, pockets etc just make them hotter. Regular road shorts don't and aren't. Looser jerseys are OK since aero is not as relevant, but regular road jerseys work fine for me.