Not sure what you are willing to trade off.
It will be August - and I would MUCH rather be in the mountains of Idaho than in the Snake River Plain.
Are cooler temps and more shade worth a few extra miles and a bit more climbing?

PS - By August the wind direction in the Gorge can shift because of interior desert heat. Just FYI.