Originally Posted by njkayaker

No, not "both".

The first says that a "typical street" (basically, any/most streets) has the property of being "lined with $100 a plate restaurants".

The second is talking only about streets that happen to be "lined with $100 a plate restaurants". For the second meaning, there might not actually many of those streets.

As it happens, a "typical street" is not typically "lined with $100 a plate restaurants" (the "$100 a plate" thing is an obvious exaggeration). Even on typical "gentrified" streets.

The notion that urban streets are actually usually/typically "lined with $100 a plate restaurants" is absurd.