Actually, I did.. Look at it again and flip the image in your mind. The chain makes contact with that pulley on the side closest to the cogs.

Edit: There is literally no other way to guide the chain through. There are metal tabs on the cage preventing you from leading it through the wrong way.