Sponsorship isn't cheap especially for something like cycling. Go look at the numbers made by athletes in other big professional sports, their team is effectively their sponsor.

As far as USPS putting their image/name on a cycling team, I have one example for this and it is NASCAR. I believe that is enough said on that.