If you pedal at 60rpm with high watts on the flats, you'll probably get the same back pain. Maybe try a lower gearing if you're in the mountains a lot, and spin up them at 90rpm.