Originally Posted by cplager

I believe you can get bluetooth cadence/heart rate monitors that will hook up to an iPhone. Then you've got everything you need all in one place.

If you know a bit about computer languages and parsing XML files, it shouldn't be too hard syncing the information together (although if your other device isn't GPS, you'll have to worry about time offset).