If a braided cable word lock is good enough to deter theft in his area, he probably doesn't have to worry about the seat being stolen, especially if it doesn't have a quick release.
Typically it takes a good pry from a screwdriver to break one of those locks, so this is just to discourage opportunistic theft, not a pro.