Not an app, but you can draw maps with bikeroutetoaster and upload to many of the apps (I use motionx). You can also route with google maps on pc/Mac, convert to gpx (I wrote a ruby script; the formats are almost identical).