I'm assuming the nickel is an extra layer of corrosion protection. Chrome plating is generally a layer of copper plating followed by nickel, followed by chromium, so it's very similar. The final chromium layer is primarily for the aesthtics, so it's not required if it is to be painted over and eliminating it would be a cost savings.